Inicio

Mensaje de la directora

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es image-17.png
Dra. Glenda L. Bermúdez Rivera

          Cada proyecto e iniciativa que permite el disfrute de espacios para la creación, se fortalece con la contribución de distintas perspectivas. Así surgió la revista literaria Le.Tra.S. que conmemora siete años desde el 2014 a nuestros días. Este es un espacio de crítica, poesía, cuentos, reseñas, arte y fotografía que aloja a escritores locales e internacionales. Además, incluye colaboraciones de estudiantes de distintas universidades. Tanto escritores publicados como noveles se embarcan en el mundo de la prosa y el verso para regalarnos emociones, sueños y realidades.

          Exhorto a la Dra. Martínez Justiniano y a la Junta editorial a seguir adelante con su compromiso de promover las artes literarias. Mantengamos vivo este proyecto que abarca temas diversos, vanguardistas, con enfoque humanístico, y le brinda al escritor y al lector un punto de encuentro para nuevas vivencias y lecturas. Como quedó plasmado en la novela de Carlos Ruiz Zafón, La sombra del viento (2001): “Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con él”.


Editorial

Dra. Consuelo Martínez Justiniano

“Un lector vive mil vidas antes de morir. El que nunca lee solo vive una”, George R. R. Martin

Desafiando las adversidades hemos estado trabajando, en los últimos meses, para poder entregar otro número de nuestra revista literaria Le.Tra.S. En esta ocasión, optamos por temas libres, para que cada autor presentara sus colaboraciones con completa libertad temática. Como resultado contamos con una interesante variedad de textos.

Cuentos con argumentos como la violencia de género, el prejuicio racial, la locura, lo absurdo, lo insólito, entre otros. Poemas sobre la lucha y el poder, la fuerza interna y las batallas personales, son algunos de los temas presentes. Además, esta entrega contiene textos inéditos de estudiantes entre los que destacan, la segunda sesión del proyecto de fotopoesía y un poema original que formó parte de la actividad de los 16 días de activismo contra la violencia de género, a la que se unió UAGM, Bayamón.

En esta ocasión contamos con colaboraciones de poetas nacionales como la puertorriqueña, Mayrim Cruz-Bernal hasta poetas noveles como el italiano, Antonio Di Bianco. Cuentistas publicados y galardonados como Elidio La Torre Lagares, Awilda Cáez e Iván Segarra Báez, entre otros.

En fin, la revista literaria Le.Tra.S. de la Universidad Ana G. Méndez en Bayamón sigue comprometida con promover y difundir las letras nacionales e internacionales. Este espacio seguirá siendo una puerta abierta para recibir tanto a autores de renombre como a escritores noveles. Esperamos que este nuevo volumen sea del agrado de todos.

“No importa lo ocupado que piensas que estás, debes encontrar tiempo para leer, o entregarte a una ignorancia autoelegida”, Confucio.


En esta edición:

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es image-3.png

La espada de Excalibur por Mairym Cruz-Bernal

Defiendo mi mano izquierda de mi mano derecha
Defiendo el silencio de mi voz entrometida
Defiendo mi Inocencia de tanta experiencia inmunda
Defiendo la mujer que decidí ser ante todos los hombres
Defiendo la Paz ante todas las guerras


La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es image-12.png

La canción triste de Eugenio Seragal por Por Elidio La Torre Lagares

Se trata de una canción triste, compuesta sobre un desafecto imposible con la cual Eugenio Seragal intenta cantar acerca de un lugar árido y deshabitado de dolor. Los acordes transitan de mayor a menor con una suavidad lenta y viscosa, una droga sentimental que duerme en las venas mientras el poema que se presta a los acordes de un ansia devastadora.


La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es image-5.png

Héroes por Awilda Cáez

Cuando vi la última película del Hombre Araña, me di cuenta de que somos iguales. Se lo comenté a mi hermana, pero no me creyó. Mis amigos de la universidad se burlaron al escucharme hablar del tema. La única que me comprendió fue mamá. Me apoyó cuando le expresé mi plan de escalar el edificio Cobián para demostrar a los escépticos quien soy.


La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es image-2.png

Chispas y Fénix por Antonio Di Bianco

Bajo el corazón la tierra tiembla.
El ruido del mundo en mi piel.
No siento más.
Me quedo inmóvil.
Dentro de un huracán.


Oda a mi cultura por Gilda L. Pastor Cortés

Entre la amalgama de adjetivos que nos distinguen,
como humanitarios, gentiles y felices,
encuentro otros tantos que me conmueven y enorgullecen
como creativos geniales y poéticamente disidentes.


La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es image-13.png

La charrasca roja, La mujer y Las palabras por Iván Segarra-Báez

Estás allí, de pie, como un águila que surca el continente de norte a sur. El grito de la noche te anuncia. Estás nervioso como un joven inexperto en su primer salteamiento. La luz del farol sigue tus pasos lentamente. La charrasca colocada en el bolsillo izquierdo.

12 comentarios en “Inicio

  1. Excelente revista, muy completa y todo lo que se presenta en este número es selecto y bien escogido . De manera que vale la pena que los escritores se unan a participar en esta revista, la cual es un dialogo de diversas voces caribeñas. Exito adelantado …Vamos a ver si se dá un número anual en papel.

    Me gusta

  2. Colaborar en esta Revista ha sido un gran privilegio para mí; ha despertado mis viejos anhelos de escribir poemas que duermen en el alma. Tengo tantas cosas que decir…

    Gracias, Consuelo, por motivarme y guijonearme constantemente. Gracias, muchas gracias.

    Me gusta

  3. How’s it going, le.tra.s._umet?

    Don’t you wish you could be Instagram cool?

    Well, today I’m going to teach you some things that will improve the way you Instagram.

    Imagine: It’s Friday morning and you’ve promised yourself you’d go for a run today.

    You roll over in bed to check your cell.

    Navigate your way to Instagram.

    You‘re surprised at what is waiting for you: Over 832 likes on a single one of your pictures! There, you can see a flurry of likes on your pictures–over 738 on a single photo alone.

    You put your super-duper soft slippers on and head to the kitchen for some coffee. After putting on the kettle, you pull out your phone again.

    Presto! Another 20 likes.

    Here comes another one. This time it is not a like but a message from one of your followers. They flatter you on your success and let you know they absolutely love your content.

    As you read it, you begin to grin. It is a really hot person, and they love your posts.

    Within minutes, your cell buzzes AGAIN.

    Oops, another ping. But you can’t reply—you’ve got to hit the gym.
    Let’s stop the simulation there. People have a hard time getting what they want in life. People can hardly force themselves to eat a good breakfast.

    My job is to take people from Instagram no one to Insta-celebrity. (It sounds stupid, but results do not lie.)

    Now, what if you raised your engagement by 100%, or 1000%?

    Truth is, it is not the most complicated thing in the world to get more. For example, all the old pros use our website.

    Our super savvy, confidential service automatically sends likes to your images a few minutes after you’ve posted them.

    If you’re anything like our other valued compadres, you’ll have a great chance of hitting the «Top Post» section in a very short time.

    And because we love you, we made testing things out as simple as kitchen-cooled apple crumble:
    1. Click https://plantspace.icu
    2. Put in your Instagram username.
    3. 10 – 15 likes will be sent to your three most recent pictures. Just like that.

    Hitting the Top Post page will 10X your Instafame. But you have got to do more than just want it–you have got to do something about it. Are you willing?

    Chow until next time

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s