Editorial

     Director de la Universidad                  Metropolitana en Bayamón

Pensar en letras es pensarlas todas, cual engranaje de símbolos prestos a trasmitir un mensaje con importancia expresa. Nuestra Revista Literaria Le.Tra.S., desde su propuesta inicial, ratifica el compromiso de divulgar la literatura que surge en y a través de la Universidad Metropolitana en Bayamón. Hablar de Le.Tra.S. es hablar de literatura y hablar de literatura es hablar de arte, educación, libertad, pasión, locura, verdad…

Al querer describir esta compilación literaria, no he descubierto una forma mejor que la que estableció Benito Jerónimo Feijó en (1734, Parte I):

En muchas producciones, no solo de la naturaleza, más aún del arte, encuentran los hombres, fuera de aquellas perfecciones sujetas a su comprensión, otro género de primor misterioso, que cuanto lisonjea el gusto, atormenta el entendimiento; que palpa el sentido, y no puede descifrar la razón; y así, al querer explicarle, no encontrando voces ni conceptos que satisfagan la idea, se dejan caer desalentados en el rudo informe de que tal cosa tiene un no sé qué, que agrada, que enamora, que hechiza, y no hay que pedirles revelación más clara…

La quinta edición de Le.Tra.S. (cuarta, en su formato digital) está dedicada a los narradores puertorriqueños. Leerán artículos críticos sobre obras puertorriqueñas, colaboraciones de autores de la literatura actual y textos escritos por estudiantes de nuestra Institución. Destacamos la colaboración de tres autores puertorriqueños, quienes también han sido los invitados especiales en nuestra Fiesta de la Lengua, 2016: Elidio La Torre Lagares, Ana María Fuster Lavín y Etnairis Ribera.

Dávila. Con ellas como invitadas, tuvimos el honor de celebrar el exitoso Foro: “Lo que escriben las escritoras puertorriqueñas del siglo XXI”, el pasado 17 de noviembre. Además, verán una muestra de los trabajos sometidos por estudiantes de nuestro centro universitario, que fueron premiados en la pasada Fiesta de la lengua: Julia de Burgos y los poetas noveles, en abril de 2014.

Invitamos a nuestros lectores a someter sus trabajos literarios e investigaciones para seguir ampliando la riqueza de nuestra literatura y validar nuestra grandeza cultural. Contamos con su respaldo en la divulgación de esta, su revista.

Los invitamos a someter sus textos literarios e investigaciones, para la próxima edición. Compartan nuestra revista. Permitan que la lectura transforme sus sueños.

Dr. G


Edición dedicada a 

Los Narradores Puertorriqueños


Sexualidad e identidad sexual en Mundo Cruel de Luis Negrón y en Simone de Eduardo Lalo por Prof. Consuelo Mar-Justiniano

En este ensayo nos proponemos explicar cómo se presentan y se discuten los asuntos de la sexualidad y la “identidad” sexual en Mundo cruel de Luis Negrón y en Simone de Eduardo Lalo. Con el objetivo de que el lector entienda mejor nuestra exposición hemos dividido el texto en varios apartados.


Los elementos carnavalescos entre Quíntuples y El gran circo eucraniano por Iván Segarra-Báez 

Este artículo consiste de una breve introducción sobre los elementos carnavalescos en las obras teatrales Quíntuples (2009) de Luis Rafael Sánchez y El gran circo eucraniano (2003) de Myrna Casas. Primero se presenta el contexto de las obras y las teorías sobre el carnaval de Mijaíl Bajtín.


Escritores puertorriqueños invitados

 La Bella Vida de un Héroe Despechado por Elidio La Torre Lagares 

La advertencia
Quedo advertido. En el ComiContra, Pink Ninja dice que no me quiere ver cerca de Witch. Aunque guardo afectividades especiales para Pink Ninja, ella sabe que Witch reina en la imposibilidad de mi Eros.


 El cazador de sueños por Ana María Fuster Lavín

Érase que el cazador de sueños había dominado toda la región. Sin estos fueron desapareciendo las palabras de los libros y recuerdos. Poco a poco, la población quedó muda; escasearon la comida y las conversaciones. Con el tiempo, la mayoría fue convirtiéndose en caníbales.


Decimas-lunaDécimas de la luna por Etnairis Ribera  

Visité con Samuel aquella casa antigua de madera, retirada en la colina y resistente al olvido, en la que alumbró una vez un quinqué sobre la tablilla alta en la pared. Noté las trancas cruzadas en las puertas. Olía a tierra después de la lluvia, a otra época, en la que había vivido allí un poeta patriota, alto y delgado.


Contagio-locoContagio loco y divino por Beatriz Mayté Santiago Ibarra

Se contagió mi corazón
de Francisco Matos Paoli
y cantó la locura
cerca de mi visión temprana.
Paco guardaba con celo un sueño
sobre los enemigos
los míos, los de todos
ser locos de libertad sin miedos
ni poemas falsos de hastío.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s