Editorial

Guillermo Vázquez
Dr. Guillermo Vázquez Toro Director de la Universidad Metropolitana en Bayamón

¿Qué es poesía?, / dices mientras clavas / en mi pupila tu pupila azul. / ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas? / Poesía… eres tú”. Esta es la rima XXI del poeta Gustavo Adolfo Bécquer a la que me hago eco en esta novena edición de la Revista Literaria Le.Tra.S. Por primera vez, presentamos creaciones de nuestros estudiantes, fruto del primer Taller de Fotopoesía: un estilo literario creativo, que integra fotos con versos libres. El poeta Ángel Matos visitó la Universidad Metropolitana en Bayamón y ofreció tres sesiones de dicho taller. Luego, la Dra. Consuelo Martínez Justiniano, con los estudiantes de sus cursos de español, dio seguimiento al proyecto y ahora vemos una muestra del trabajo creativo de los alumnos.

Además, como acostumbramos, incluimos una selección de colaboraciones locales e internacionales. Me identifiqué con el cuento “Block”, de Javier Febo Santiago, porque siempre que pretendo escribir la nota editorial, trazo diversas formas, escribo varias líneas y todo se desvanece al querer plasmarlo. Se me hace difícil dar en el centro. Definitivamente, escribir no es fácil. La síntesis, la sintaxis y no sé qué madre más, te la juegan y te la juegan con trampas. No obstante, me alegra lo riguroso de esta tarea pues me brinda la oportunidad de invertir tiempo en leer y apreciar las valiosas creaciones de estos escritores.

Este número contiene textos de índole político, que apelan a la nación, así también, obras de temas universales como el amor y el existencialismo, entre otros. El poeta Iván Segarra Báez evoca la realidad social y política de nuestro país en el poema “Los hijos del desastre”. Poema que forma parte de su más reciente libro que, además, presentaremos durante las actividades de la Fiesta de la Lengua, 2018. Y si de realidad social se trata, no puedo dejar de mencionar que la antología de cuentos De sombras y claridad, cuya reseña incluimos, es un reflejo de una de las problemáticas sociales que vivimos en estos días. Varios autores de esta antología, colaboran en esta edición con otros cuentos.

También captan mi interés, dos piezas poéticas que hacen referencia al amor y a la sensualidad: “Fertilidad” de Elba Cintrón, y “Amor de luna llena” de María Miguel Manzano. La existencia y el individuo toman forma en los poemas “Antes y después” de Juan Carlos Fret-Alvira y en “Yo soy un hombre de a pie” de Omar Villasana.

Para concluir, como bien compuso Bécquer, la poesía puede encontrarse en la pupila de quien nos mira. La literatura, en general, es una pasadera entre unos y otros. Los invito a leer y a difundir la nueva entrega de la Revista Literaria Le.Tra.S. ¡Disfrútenla!


En esta edición

 

hermenéutica 1HERMENÉUTICA RECURSIVA DEL MANEJO NUMEROLÓGICO EN LOS HIJOS DEL DESASTRE, DE IVÁN SEGARRA BÁEZ
Por la Dra. Madeliz Gutiérrez Ortiz

Como bien establece el título, hermenéutica significa interpretación y dicha interpretación es recursiva en la medida en que ya se ha expuesto el tema con antelación, pero se ha profundizado y mejorado la aproximación hacia el tópico que será discutido. En este trabajo se utilizó el marco teórico de la Semiótica o ciencia que estudia el signo y sus significados. La obra de Iván Segarra Báez está plagada de signos que habría que decodificar para que estos pudieran entablar un diálogo con el lector.


 

De sombrasDE SOMBRAS Y CLARIDAD: EL PUENTE HACIA LO OTRO
Por la Dra. Anuchka Ramos Ruiz 

¿Para qué sirve la Literatura ahora? ¿Qué lugar ocupan los libros y los escritores en la lista de prioridades a la hora del caos? Estas eran las preguntas que me hacía días después del paso del huracán María por Puerto Rico. ¿Para qué sirve la literatura? Me vuelvo a preguntar hoy. Y respondo que sirve para tender puentes entre el lenguaje y lo indecible.


 

CulturaLA CULTURA PATRIARCAL EN LOS PERSONAJES FEMENINOS DE LA NARRATIVA DE OLGA NOLLA
Por la Dra. Consuelo Martínez Justiniano 

A la luz de los postulados sobre el patriarcado, analizamos la narrativa de la escritora puertorriqueña, Olga Nolla. Asimismo, a partir de estos postulados, investigamos cómo son aplicados al estudio sobre ciertos personajes femeninos: las protagonistas de la novela El manuscrito de Miramar. En esta obra, la familia Gómez Sabater está regida por el patriarcado. Sonia es una mujer subordinada ante su padre y su marido, como también ante la tradición familiar, cuya jefatura siempre estuvo a cargo de los hombres.


 

PROYECTO DE FOTOPOESÍA

FOTOPOEMA Desnuda y al natural small

 

Debbie Maldonado 102

Ninoshka Mendoza 102

 

Tania Galagarza 3

 


Hijos desastreLOS HIJOS DEL DESASTRE
Por Iván Segarra Báez

Esta política está mal contaminada.
La vistieron de azul, de rojo, de verde,
porque aquí no se cree en la ecología.

Nos lanzaron a andar sobre una isla que agoniza.
La tierra está muerta, parasitaria;
el tiempo de Lepanto transcurrió hace mucho.
Aquí, sobre las ruinas de un Belén sin alma,
quedamos los hijos del desastre.

 


 

Block 1BLOCK
Por Javier Febo Santiago

He trazado diversas formas de escribir esta novela. Ninguna de ellas adquiere la visibilidad ni el contorno que quiero. Todo lo que he pensado se desvanece al momento de intentar escribir la primera línea. No tengo claro dónde apuntar. Dar en el centro se me hace imposible. Aunque creo en lo imposible, no creo que me quede orbitando por siempre en un limbo sin salida. Sé que tarde o temprano llegará esa estructura, esa vorágine que opaque la página en blanco con ideas multiformes pintadas homogéneamente de negro. Será el momento crucial, donde el blanco deje de serlo todo y toque fondo.


 

fertilidadFERTILIDAD por Elba Cintrón

Que se me llenen las manos de mierda,
saliva, sangres, orines, esencias.
Que se llenen, repletas de hambruna,
pobreza, abuelas diversas.
Que se opaquen mis manos negras,
si al emerger blancas, no sirven de nada.
Que penetren mis adentros:
podridos, necróticos, descompuestos.


 

Arbol 1AQUEL VIEJO ÁRBOL por
José L. Sierra

Anotó su nombre en la larga lista; con el caminar lento se sentó en la única silla disponible. Mantuvo el bastón cerca y miró alrededor las decenas de personas acaloradas en espera. Faltaba un año para que le consideraran un turno prioritario; aunque podía esperar pacientemente, la artritis había sido implacable desde hacía mucho. Observaba la incomodidad de algunos, debido a los llantos de los niños y la indiferencia típica de los trabajadores de la recepción.
─Señor, tenemos su solicitud y los archivos indican que un biólogo fue a visitar el área. En efecto, el árbol se encuentra bastante cerca de su residencia, pero es una especie que se ha comenzado a proteger. Entendemos su preocupación, en torno a que las raíces continúen creciendo y levanten el piso. No le digo que no es posible cortarlo, pero requiere un plan de mitigación

Anuncios

3 comentarios en “Editorial

  1. Excelente revista, muy completa y todo lo que se presenta en este número es selecto y bien escogido . De manera que vale la pena que los escritores se unan a participar en esta revista, la cual es un dialogo de diversas voces caribeñas. Exito adelantado …Vamos a ver si se dá un número anual en papel.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s