Editorial

Guillermo Vázquez
Dr. Guillermo Vázquez Toro, Director de la Universidad Metropolitana en Bayamón

La décima edición de la Revista Literaria Le.Tra.S. despliega una muestra variada de obras literarias de colaboradores latinoamericanos. Presentamos diversas obras que sazonan la cultura y la raza caribeña, los eventos cotidianos, los tabúes, lo fantástico, el amor y el desamor, entre otros temas.

Iván Segarra Báez y Marta I. Jiménez Alicea plasman representaciones muy sugestivas y, hasta cierto punto, anti dogmáticas, del rol y la influencia de nuestro mestizaje de razas en el quehacer literario caribeño. Segarra nos presenta un escrito muy estructurado y revelador de la evolución del hombre negro en el Caribe y Puerto Rico, y ratifica la importancia de la raza negra en la cultura nacional y la literatura. Jiménez, por su parte, creó un excelente marco de tiempo de estas aportaciones literarias; desde la contundente y poética oferta de Luis Palés Matos en el Tuntún de pasa y grifería (1937), hasta “Maldito amor”, de Rosario Ferré (1986).

Los preceptos y lo fantástico quedan perfectamente representados en los cuentos “La bicicleta del milenio” y “Cazador de vampiros”; igualmente en el poema “La victoria de Teresa”. Daniel Canals Flores presenta en “La bicicleta del milenio” un relato a través del viaje mental más extraordinario de su vida. Tras ingerir dos sedantes impregnados con LSD, el narrador nos muestra lugares recónditos con descripciones tan detalladas que nos permiten percibir cada detalle de la historia. Por otro lado, Juan Pablo Goñi, presenta la intensa historia de Martiniano, un hombre de 40 años, sin ganas de madurar, que, tras la insistencia de sus padres, toma un curso y se convierte en el “Cazador de vampiros”.

En el poema “La victoria de Teresa”, Leticia Pimentel muestra una poesía que describe las batallas y victorias en el mundo espiritual. El amor y el desamor nos seducen desde las poéticas de Anyolina Guzmán en el poema “Permíteme” y “¿Se te olvidó?”, así también en el de Iris Bravo, en el poema “Melancolía filosófica”.

Por último, la novena edición de Le.Tra.S., presenta el 2do Festival de los monstros literarios. Se trata de una excelente integración cultural, literaria y artística que estuvo a cargo de estudiantes, profesores y escritores invitados.

Gestar la nota editorial de nuestra revista nunca es una tarea que pueda subestimar. Cada edición de la revista me distrae de cualquier ámbito cómodo y me embarca en un viaje a polos opuestos. ¡Disfruten esta edición tanto como lo he hecho yo!


En esta edición

 

La otra cara 1LA OTRA CARA DE LA HISTORIA (NO CONTADA): ALGUNOS APUNTES Y DESAPUNTES DE LA NEGRITUD BORICUA  Por el Dr. Iván Segarra-Báez

Mucho se ha afirmado sobre el tema de la esclavitud. Pero poco se ha dicho sobre la gran labor que la esclavitud ha aportado a la cuenca del mar Caribe; de igual forma, sobre cómo los hombres y las mujeres negras son los grandes gestores de un pasado remoto. Cuando se estudia, en torno a la procedencia del hombre y de la mujer negra en las Antillas, casi siempre, viene a mi memoria la gran producción de la caña de azúcar entre 1825 a 1860; donde las plantaciones agrícolas y el cultivo de oro blanco eran las principales labores de Cuba, República Dominica y Puerto Rico, entre las demás islas del archipiélago caribeño.


 

Acercamiento 1UN ACERCAMIENTO A LA CARACTERIZACIÓN DEL NEGRO EN LA NARRATIVA PUERTORRIQUEÑA Por la Dra. Marta I. Jiménez Alicea

Puerto Rico es un país caribeño y, como tal, su población está marcada por el mestizaje.   Como resultado de esta mezcla de razas, el mulato -desdeñado por unos y admirado por otros-viene a ocupar un rol interesante en nuestras letras. El polémico ideario que asienta Pedreira en el canónico Insularismo (1934) propicia en gran medida la contundente y poética respuesta que tres años después ofreció Luis Palés Matos en el Tuntún de pasa y grifería (1937).


 

medusaEL CABELLO DE MEDUSA Por Maite Ramos Ortiz

No era el rostro lo que petrificaba a los hombres;
era el cabello,
esas serpientes irredentas.

–Afro, grifo, pasas–.

Le dijeron que debía domarlas,
estirarlas, tratarlas, plancharlas.
Debía acabarlas

hasta que flotaran al viento.

 


 

Vampiros 1CAZADOR DE VAMPIROS
Por Juan Pablo Goñi Capurro

A Martiniano nunca le interesó madurar, era feliz en su eterna adolescencia. Pero sus padres, envidiosos según él—podridos de bancar un hijo de cuarenta años cuya actividad más intensa era compartir videos en Whatsapp, según ellos—, lo obligaron a estudiar.

Analizando las ofertas disponibles, Martiniano escogió un curso para convertirse en cazador de vampiros, actividad muy provechosa económicamente —si uno era contratado en Hollywood para una mega producción y tenía un nombre como Wesley Snipes o Hugh Jackman.


 

Beatriz 1LA MONSTRUOSIDAD Y LO FENOMENOLÓGICO EN LA LITERATURA UNIVERSAL Por la Dra. Beatrriz M. Santiago-Ibarra

Hablar del escritor en su grandeza creativa, en su capacidad de regenerar y recrear temas interesantes de la vida misma, es abarcar todo un mundo de fantasía y de fenómenos que de la ficción surgen en su mesa de trabajo y desde su tinta. Si el nivel de ese escritor, es literario, él o ella, edifican, construyen y reconstruyen, después de muchas tachaduras, borrones, garabatos y las famosas “borraduras” y “deconstrucciones” de las que habla el filósofo de la literatura posmoderna, Jacques Derrida (argelino-francés) en sus probadas teorías semiológicas-que es lo que hacemos aquí en la universidad todos los días; estudiar e interpretar el sistema de signos en el lenguaje.


 

2DO FESTIVAL DE MONSTRUOS LITERARIOS

El 2do Festival de los monstruos literarios se celebró el 30 y 31 de octubre de 2018. El 30 de octubre celebramos la apertura del Festival con la charla: “La monstruosidad y lo fenomenológico en la literatura universal” a cargo de la Dra. Beatriz Santiago Ibarra, escritora y profesora. También disfrutamos del conversatorio: “Escritores: monstruos que comunican”, con la participación de Richard Rivera-Cardona, autor del libro de cuentos Salto al vacío y Patricia Díaz Capó, autora del poemario Tambores y humo.

El 31 de octubre, estudiantes de los cursos de español de la Dra. Consuelo Martínez Justiniano representaron a distintos monstruos de la literatura, entre ellos: la criatura de Frankenstein, Póstumo el transmigrado, la reina de corazones, Medusa, Medea, la bruja de Hansel y Gretel, etc. Muchos estudiantes del Centro de Bayamón, profesores e invitados de la comunidad, tuvieron la oportunida de hacer el recorrido por la “Casa de los monstruos literarios” y disfrutar de caracterización que crearon los alumnos de la Dra. Martínez Justiniano.

sdo festival 3

 

 

 

 

 

 


 

 

Anuncios

3 comentarios en “Editorial

  1. Excelente revista, muy completa y todo lo que se presenta en este número es selecto y bien escogido . De manera que vale la pena que los escritores se unan a participar en esta revista, la cual es un dialogo de diversas voces caribeñas. Exito adelantado …Vamos a ver si se dá un número anual en papel.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s